【翻訳を遊ぶ】stronger than you ?

Estelleの - Stronger Than You.

再生４層のストレスが溜まってるから、

ボスを思いながら無理矢理ほんやくしました

here we are again

元気か？

just me and you comedian, right

また僕たちだけになったね

with your blasters

your flashing eye

その神降しの力、必死の目線

you should better be

prepared because soon...

心の準備はいいか？

your last hour strikes : )

もうすぐあなたの死期がやってくる :)

one step left now

it's almost time

あと一歩、もう少しだ

show you what my determination

超える力を感じれるか？

has still left for you to get back to

何を必要と思う？

you should prepare to just die : )

あなたが死ぬだけだ :)

like all your friends

you'll have a really good time

あなたの仲間と同じような楽しい時間を与えよう

but guys like you are always just fools

本当にばかの集まりだ

come at me

try to kill me with your fancy tools

こんな可笑しいギミックを使うだけで

僕を殺せると思う？

let's go

now the room gets chiller

此処はもうすぐ戦場になる

let's go 

just another killer : )

来いよ、殺しあいましょう :)

go ahead, kill me again

i see you're able

かかってこいよ、もう一度僕を殺して

あなたなら出来るはず

but inside you know the end cat't be evaded

どんな努力しても、「結局」はわかるでしょう？

i can tell you're really tired out of fighting

時間いっぱいの戦うもう飽きたでしょう？

but i'll even come back after dying : )

しゃきったらまた会えるよ :)

why not let me win?

you can't dodge forever !

なんで下がらないの？

僕はあなたを倒せないと思ってる？

even if the pain is more fun together

この痛みを僕に興奮するだけよ

you know i will just reset and come back newer

すぐ RESTART 出来るの知ってるでしょう

and with every try i'm getting even faster than you are

繰り返死んでも、力を強くなる

i am made of  L O V E

僕は「ヒカリ」で生まれてきた

◈Original：

youtube https://youtu.be/co5Zo6Ng9-c

Estelleの - Stronger Than You.（スティーブン・ユニバース挿入歌）

レベッカ・シュガーによって書か

メモワールによってインストゥルメンタルカバー