2020年12月29日火曜日

【翻訳を遊ぶ】stronger than you ?

Estelleの - Stronger Than You.



再生4層のストレスが溜まってるから、

ボスを思いながら無理矢理ほんやくしました



here we are again

元気か?


just me and you comedian, right

また僕たちだけになったね


with your blasters

your flashing eye

その神降しの力、必死の目線


you should better be

prepared because soon...

心の準備はいいか?


your last hour strikes : )

もうすぐあなたの死期がやってくる :)


one step left now

it's almost time

あと一歩、もう少しだ


show you what my determination

超える力を感じれるか?


has still left for you to get back to

何を必要と思う?


you should prepare to just die : )

あなたが死ぬだけだ :)


like all your friends

you'll have a really good time

あなたの仲間と同じような楽しい時間を与えよう


but guys like you are always just fools

本当にばかの集まりだ


come at me

try to kill me with your fancy tools

こんな可笑しいギミックを使うだけで

僕を殺せると思う?


let's go

now the room gets chiller

此処はもうすぐ戦場になる


let's go 

just another killer : )

来いよ、殺しあいましょう :)


go ahead, kill me again

i see you're able

かかってこいよ、もう一度僕を殺して

あなたなら出来るはず


but inside you know the end cat't be evaded

どんな努力しても、「結局」はわかるでしょう?


i can tell you're really tired out of fighting

時間いっぱいの戦うもう飽きたでしょう?


but i'll even come back after dying : )

しゃきったらまた会えるよ :)


why not let me win?

you can't dodge forever !

なんで下がらないの?

僕はあなたを倒せないと思ってる?


even if the pain is more fun together

この痛みを僕に興奮するだけよ


you know i will just reset and come back newer

すぐ RESTART 出来るの知ってるでしょう


and with every try i'm getting even faster than you are

繰り返死んでも、力を強くなる


i am made of  L O V E

僕は「ヒカリ」で生まれてきた



◈Original:


youtube https://youtu.be/co5Zo6Ng9-c


Estelleの - Stronger Than You.(スティーブン・ユニバース挿入歌)

レベッカ・シュガーによって書か

メモワールによってインストゥルメンタルカバー


2020年11月3日火曜日

【UT】ホラー要素について

 うん

怖かったです



進みながらメタトンのBGMを歌ったの記憶がある


【UT】(ネタバレ)

saveは出来ないけど、saveは出来る


王子様が作ったじくうのなかに大事の仲間たちを救う時に

さいしょ六人の名前が出た時に


迷わず最初はママを選んだ

王様もいっしょにいたから

ふたりとものたましいと戦うことになった


そしてふたりに対応してるこうどう選択は

ストーリーの中にしか出てこなかった

自分の記憶から選んだ行動はもう泣きそうになって

もし失敗したらどうなるかすごく心配で

でも無事にふたりとも救出した


よかった・・・


と、


次は大好きな骨兄弟を選ぶすることにして



あ・・・


パピルスとサンズが一緒に画面出てきた


もうその瞬間は


私はもう思考停止になった


 パピルスにこくはくされた時の気持ちを思い出したから

 こいつと戦いたくない傷つけたくない、どうしよう・・・

 サンズは最初会った時からずっと私のことを守って

 話をいっぱいしてくれて、コアの時にも最後のアドバイスくれた

 戦う理由もない・・・



実況してるのに、もう動きを止めていた私は

チャットルームに


「もう思考できませんwww」


「ごめん、少し泣く時間をくださいwww」



そして声を出して泣きました


一緒にVCつながってる友たちからちっちゃい声で

がんばれ・・・、たえるんだ・・・

って言われたけど

なみだがぜんぜんとまらんわ



 (なんが最近声出して泣くことが多いけど失礼しました)



少し落ち着いたら

よしがんばる気合い入れたら

こうどうの中に書いた選択肢にやられた


あーもうーだめじゃーんーわー・・・(泣く)


になった


とりあえず骨兄弟好きすぎてつらかった


意外アンダインとアルフィーは一緒に出てくるじゃなかった

アンダインとずっと戦ったから、逆に戦わないと魂をもどれないじゃないかな

っと考えたら

やっぱり選択肢の中にこういうことも書いてた

姉貴、本当にかっこういい、また一緒に戦いたいな!!


・・・いちばん戦闘力ないの彼女はどうしよう

オタクだからなんが釣れたらしょうきをもどるかな

バトルシーンはやっぱりあれだった笑笑

彼女のいちばん誇りの作品だ

よかった・・・彼女を無事に救出できてよかった



もう本当に六人大好き・・・



2020年10月26日月曜日

【undertale】アンダイン様

 道中


アンダインさんに追いかけられたシーンは

床からヤリを出てくる仕掛けのミニゲームがあって

「誰だ?アンダインとたたかってるのは?」

スピーカーだからたぶんマイクからこっちのBGM聞いた

同じundertale遊んだ友たちから言われた笑笑


リズムを合わせてヤリを避けてなんが音ゲーみたいな表現がすごくよかった

(いっかいしんだけど...ry)


アンダインと本番の戦いは大変時間掛かったw

誰かヒントをくれ!!ってつぶやきをしたけど

でもやっぱりいいわって友たちのヒントを却下したら

やっと出来たわ!!

本当に自分のこと素晴らしいって言いたいぐらい()


「アンダインさんは真面目な人・・・これしか認識が出来なかった」


攻略できて嬉しかった


Undyneだけど

最初は不死の意味と思って

友たちから、もう一つの読み方はウンディーネだよ

考えたら

女性、槍、魚人

なるほどわかりました←

アンダインの発音的には確かに不死だったw


名前が2つの意味あるのUndyneは格好良くて好きです!!




【undertale】パピルス様だぁ

パピルスさんとの会話とかバトルを見た感じで

まったく悪意がないからたぶん主人公と友たちになりたいじゃないかなと思って

遊ぶ気分でデートしてあげたら・・・


油断した自分が悪かった!!

パピルスの気持ちをわかった時点で

もうボロ泣きました(←また)

あの時の心は

「バカか!!もうあんたのこと好きになったの私はどうしたらいいのよ!!;д;///」


悲しみの涙じゃなくて、嬉しいの涙なんだから・・・

悔しいだけど、初めてゲームのキャラに攻略された・・・///


たぶんこれからあんたの名前を聞いたら、ずっと笑顔になりそうだ

ありがとう、本当に癒やされました

2020年10月22日木曜日

【undertale】 トリエルについて語りたい

Undertaleを試しに遊んでみました

ストーリーを進んだら

すごく悲しいのシーンがありました...


主人公は何も知らないままこの世界に堕ちて

昔話書いた

ニンゲン以外の種族は敵はずだったの

トリエルさんはなぜが主人公のことを自分の子供みたいに

すごく大切にしている

主人公は自分の世界に戻るために

トリエルさんと戦うことになった


バトルBGMのタイトルは「Heartache」

直譯すると心痛いに意味で思うけど(たぶん)

考えると

いつも心が痛いの気持ちは

Heart broken 書いてることが多い

もしかしたら

トリエルさんとのバトルを回避可能性があるじゃないか...


っと思ったら

最初何も知らずにトリエルさんを倒して

モニターに前ボロ泣いた私はそのままセーブせずにゲームを終了した


一度このゲームをアンインストールしたい気持ちになった

無理だよ!!って泣きながら言いました


友達と相談したら勇気を出してゲームを再開して

頑張って死ぬことを回避成功した


...結局

どっちも...ボロ泣いた


そして

初めて花をぼきぼき折りたいの気持ちになりました

このゲームの作者さんにも「Fxck you(褒める意味)」言いたい


これからクリアを目指して頑張るけど

もう未来の私を心配してます...